1 00:00:19,353 --> 00:00:20,354 من هذا؟ 2 00:00:22,439 --> 00:00:24,942 من هذا؟ هل ستجيبني؟ 3 00:00:24,942 --> 00:00:27,319 من هو هذا بحق الجحيم؟ اللعنة. 4 00:00:29,571 --> 00:00:30,572 ماذا بحق الجحيم؟ 5 00:00:37,579 --> 00:00:40,249 رستي، من كان ذلك؟ 6 00:00:49,675 --> 00:00:50,676 رأيتك أين؟ 7 00:01:00,811 --> 00:01:05,190 أفترض أنهم يقصدون منزل كارولين... 8 00:01:07,568 --> 00:01:08,902 ليلة ... 9 00:01:22,541 --> 00:01:24,418 لم أكن هناك لقتلها. 10 00:01:38,307 --> 00:01:39,433 إله. 11 00:02:07,419 --> 00:02:09,922 (روستي)، هذا ليس أنت. 12 00:02:11,131 --> 00:02:13,342 - رستي، هذا ليس أنت. - أنت لا تعرفني سخيف. 13 00:02:13,342 --> 00:02:14,635 أنت لا تعرفني. 14 00:02:14,635 --> 00:02:15,928 وأنت لا تعلم ما بداخلي! 15 00:02:20,265 --> 00:02:21,391 استيقظ يا ريموند! 16 00:02:49,545 --> 00:02:50,838 تعتقد أنه مذنب. 17 00:02:50,838 --> 00:02:54,591 - لقد كان حلما، لو. - تمام. 18 00:02:54,591 --> 00:02:57,678 حلمت أنه مذنب والتي يمكن أن تعني شيئا. 19 00:02:59,263 --> 00:03:01,223 الأحلام غالبا ما تشير إلى الحقيقة. 20 00:03:01,223 --> 00:03:04,476 يا. أنت تعرف، وجودك بجانبي سيكون لطيفا. 21 00:03:04,476 --> 00:03:08,272 - ربما يمكننا أن نحاول ذلك؟ - هل تعتقد أنني لست في صفك؟ 22 00:03:08,272 --> 00:03:11,316 ريموند، أنا قلقة عليك. 23 00:03:11,316 --> 00:03:14,528 الوهج الذي يأتي مع هذا النوع من الحالات، الضغط. 24 00:03:16,780 --> 00:03:19,783 اسمع، أنا أفهم عطشك للأهمية، 25 00:03:19,783 --> 00:03:25,163 حاجتك إلى النهوض من السرير في الصباح ويكون لديك شيء لتفعله لتفادي-- 26 00:03:25,664 --> 00:03:27,916 - ماذا تسميه؟ - تعفنتي المتحللة. 27 00:03:27,916 --> 00:03:30,210 نعم، تعفنك المتحلل. 28 00:03:38,218 --> 00:03:40,804 مع أفضل صديق لك باعتباره المدعى عليه. 29 00:03:43,390 --> 00:03:44,391 عسل... 30 00:03:46,476 --> 00:03:50,480 يجب أن تخسر، فرصة جيدة مما أراه وأقرأه، 31 00:03:51,231 --> 00:03:54,193 يقضي رستي بقية حياته الطبيعية في السجن، 32 00:03:54,193 --> 00:03:56,361 والتي سوف تأخذها على محمل الجد. 33 00:03:58,864 --> 00:04:00,782 ربما يمكنك التعايش معها بشكل جيد، 34 00:04:01,658 --> 00:04:02,743 ولكني أشك في ذلك. 35 00:04:05,245 --> 00:04:07,247 ثم، هناك البديل. 36 00:04:10,250 --> 00:04:11,627 فزت. 37 00:04:15,255 --> 00:04:16,923 رستي لم يفعل هذا 38 00:04:19,051 --> 00:04:23,680 {\an8}روستي سابيتش، المشتبه به الوحيد في جريمة القتل المروعة لكارولين بولهيموس 39 00:04:24,264 --> 00:04:26,183 خرج حاليًا بكفالة 40 00:04:26,183 --> 00:04:28,852 والعزلة مع عائلته في منزلهم. 41 00:04:31,396 --> 00:04:33,482 هناك قمامة بشرية بالخارج. 42 00:04:33,482 --> 00:04:36,944 - أليس لديهم أخبار فعلية للإبلاغ عنها؟ - نحن الأخبار الفعلية. 43 00:04:37,528 --> 00:04:39,780 الناس يحبون الجريمة الحقيقية. إنه أمر يتعلق بالتقييمات. 44 00:04:49,122 --> 00:04:50,249 - شكرًا لك. - تفضلي يا حبيبتي. 45 00:05:07,599 --> 00:05:09,643 ليس لديك أي فكرة عمن أرسلها؟ 46 00:05:09,643 --> 00:05:12,479 من الممكن أن تكون خدعة بسهولة، أو يمكن أن يكون بعض ... 47 00:05:14,439 --> 00:05:16,066 مراسل شبه ذكي. 48 00:05:16,066 --> 00:05:21,029 لذلك عرف هذا الفرد أنك كنت هناك ليلة؟ 49 00:05:25,200 --> 00:05:26,243 لأنني لم أفعل. 50 00:05:30,414 --> 00:05:31,582 ذهبت إلى هناك بعد العمل. 51 00:05:32,499 --> 00:05:35,711 لذا فإن اثنين منكم لم ينتهوا تمامًا كما قادتني وغيرك إلى الاعتقاد. 52 00:05:35,711 --> 00:05:39,673 لا--لقد انتهينا. ذهبت إلى هناك لمحاولة تغيير ذلك. 53 00:05:39,673 --> 00:05:40,757 وهل فعلت؟ 54 00:05:41,425 --> 00:05:42,426 لا. 55 00:05:44,887 --> 00:05:46,805 لورين، مرحبا-- 56 00:05:49,600 --> 00:05:51,768 أعتقد أنه يجب عليك فقط تسليمها إلى الشرطة. 57 00:05:51,768 --> 00:05:53,770 يتمسك. ألا تريد أن تعرف ما هذا؟ 58 00:05:55,147 --> 00:05:56,273 من؟ 59 00:05:57,524 --> 00:05:59,359 ويمكن أيضا أن تنفجر في وجوهنا. 60 00:06:03,197 --> 00:06:05,282 - وماذا عن ريجو؟ لا تستطيع أن تأخذ ذلك؟ - لا لا لا. 61 00:06:05,282 --> 00:06:08,035 لقد طلبت منها أن تفعل الكثير بالفعل. لا أستطيع أن أسألها. 62 00:06:08,035 --> 00:06:09,578 إذا قمت بذلك، 63 00:06:10,245 --> 00:06:12,372 عليك أن تفترض ذلك الشخص الذي تقابله 64 00:06:12,372 --> 00:06:13,957 سوف يرتدي سلكاً 65 00:06:15,209 --> 00:06:18,670 لذا مهما قلت، أقترح عليك بشدة-- 66 00:06:20,464 --> 00:06:23,926 عليك أن تبقي الأمر بسيطًا ونظيفًا. انتبه الى كلامك. 67 00:06:24,760 --> 00:06:27,679 بالتأكيد لا تقل أنك ضربت كارولين على الرأس مع لعبة البوكر. 68 00:06:29,181 --> 00:06:30,724 سأقوم بتعيين مساعد، 69 00:06:30,724 --> 00:06:32,893 شخص قام بالدفاع من قبل. 70 00:06:32,893 --> 00:06:35,437 انها شابة. اسمها ميا وينسلو. 71 00:06:35,437 --> 00:06:37,147 - كيف أعرفها؟ - ييل. 72 00:06:37,147 --> 00:06:39,149 انها جيدة. لقد كانت في ساندي ستيرن. 73 00:06:39,900 --> 00:06:42,486 والأهم من ذلك أنها امرأة الذي نحتاجه في هذا. 74 00:06:42,486 --> 00:06:47,199 وقالت انها ستعمل نقطة على الطب الشرعي، لذلك نحن بحاجة أيضًا إلى تجميع ذلك. 75 00:06:49,368 --> 00:06:51,662 اسمع، لنتحدث عن الإستراتيجية لمدة دقيقة، حسنا؟ 76 00:06:52,829 --> 00:06:56,083 إذا كنا سنذهب ذريعة على هذا، نحن بحاجة إلى ملف على ذلك. أعط ملاحظة. 77 00:06:56,083 --> 00:06:58,794 لذا، هل تعتقد أننا قد نذهب ذريعة؟ 78 00:07:03,173 --> 00:07:04,007 تمام. 79 00:07:04,007 --> 00:07:07,427 وأعني أننا لا نعرف في أي وقت من الليل قُتلت. 80 00:07:07,427 --> 00:07:09,972 أعني، ربما يمكننا أن نقول أنها قتلت عندما ذهبت إلى-- 81 00:07:09,972 --> 00:07:11,098 قف. 82 00:07:12,599 --> 00:07:16,186 دعونا ننتظر فقط لتظهر كل الحقائق.. 83 00:07:17,729 --> 00:07:20,107 قبل البدء في صياغة الردود. 84 00:07:38,792 --> 00:07:42,254 السيدة سابك. باربرا، هل ارتكب زوجك جريمة القتل هذه؟ 85 00:07:42,254 --> 00:07:45,215 هل تكره كارولين بولهيموس؟ للنوم مع زوجك؟ 86 00:07:45,215 --> 00:07:48,677 السيدة سابك. السيدة سابك، نريد أن نعرف كم رسومك-- 87 00:07:53,974 --> 00:07:56,393 - هل تعرف ما هذا، أليس كذلك؟ - ماذا؟ 88 00:07:58,353 --> 00:07:59,771 لماذا أنا هنا يوم الثلاثاء؟ 89 00:07:59,771 --> 00:08:03,150 نعم نحن نتحدث عن... 90 00:08:04,610 --> 00:08:07,029 قائد الإطفاء في مهمة مارتي، أليس كذلك؟ 91 00:08:08,030 --> 00:08:09,656 أريدك أن تأخذ خطوة إلى الوراء. 92 00:08:14,828 --> 00:08:15,829 ماذا يعني ذالك؟ 93 00:08:16,747 --> 00:08:19,166 لقد دخلت من نفس الباب الذي دخلت منه 94 00:08:20,334 --> 00:08:23,420 كيت. سوف تنفجر. 95 00:08:23,420 --> 00:08:27,007 نحن نعيش في شيكاغو. هناك، مثل، جثة جديدة كل 18 ثانية. 96 00:08:27,007 --> 00:08:28,592 لم تكن بخير. 97 00:08:30,469 --> 00:08:33,514 لقد بعت قطعة قبل أسبوعين، كيت. 98 00:08:33,514 --> 00:08:36,058 لا، لقد بعت قطعة قبل خمسة أسابيع، 99 00:08:36,058 --> 00:08:38,977 وقطع أميناتا تبيع نفسها. 100 00:08:41,270 --> 00:08:43,315 - خذ بعض الوقت. - هل تفعل هذا حقا؟ 101 00:08:43,315 --> 00:08:45,108 أنا لا أطردك، لذا لا تكن ثقيلًا. 102 00:08:45,108 --> 00:08:46,193 انا اقول... 103 00:08:48,028 --> 00:08:49,029 خذ قسطا من الراحة... 104 00:08:51,073 --> 00:08:52,407 نوعى اكاديمى سياحة وفنادق. 105 00:08:54,451 --> 00:08:57,204 - والحفاظ على مسافة بلدي، هاه؟ - نعم. وهذا نعم. 106 00:09:01,959 --> 00:09:04,962 كيت، أنا حقا بحاجة إلى هذه الوظيفة. 107 00:09:05,546 --> 00:09:09,132 أحتاج إلى كل إلهاء يمكنني الحصول على الفور. 108 00:09:10,050 --> 00:09:12,594 إنه إلهاء هذا لا يعمل بالنسبة لنا. 109 00:09:14,888 --> 00:09:16,014 خذ بعض الوقت. 110 00:09:19,601 --> 00:09:20,727 نصيحة غالية؟ 111 00:09:21,812 --> 00:09:24,523 - ولم لا. - يميز. 112 00:09:25,274 --> 00:09:28,360 أنت لست "نحن". أنت لست "هو". 113 00:09:38,245 --> 00:09:40,581 كان سام مالون يقطع الليمون. 114 00:09:41,623 --> 00:09:42,457 ماذا كان هذا؟ 115 00:09:42,457 --> 00:09:44,835 سام مالون من في صحتك. 116 00:09:46,503 --> 00:09:50,716 قطع الليمون في كل وقت. قطع الليمون دائمًا. 117 00:09:52,092 --> 00:09:54,178 ربما كنت صغيرا جدا لنتذكر هتافات. 118 00:09:54,178 --> 00:09:56,346 أعرف تحياتي. أنا أحب هتافات. تيد دانسون. 119 00:09:56,346 --> 00:09:58,265 لماذا تعتقد أنني أقطع هذه الليمون؟ 120 00:09:58,265 --> 00:09:59,516 نجمة ذهبية. 121 00:10:03,687 --> 00:10:07,191 - هل انت بخير؟ - ليس حقيقيًا. لقد فقدت وظيفتي للتو. 122 00:10:07,191 --> 00:10:09,526 القرف. آسف لسماع ذلك. 123 00:10:13,030 --> 00:10:15,240 وزوجي يحاكم بتهمة القتل. 124 00:10:16,617 --> 00:10:19,369 قتل عشيقته، لا أقل. 125 00:10:21,079 --> 00:10:22,539 يا للقرف. نعم. 126 00:10:23,540 --> 00:10:25,375 ما اسمه اللعين - روني؟ ريكي؟ 127 00:10:29,880 --> 00:10:33,675 صدئ. رائع. نعم، أنت تمر بالكثير. 128 00:10:35,385 --> 00:10:36,470 نعم أنا. 129 00:10:39,473 --> 00:10:42,142 هل هو؟ قتل عشيقته؟ 130 00:10:43,477 --> 00:10:45,312 عيسى. ليس عليك الإجابة على ذلك. أنا أكون-- 131 00:10:45,312 --> 00:10:48,398 - كان ذلك خارج الخط. آسف. - ليس حقيقيًا. 132 00:10:49,066 --> 00:10:50,859 إنه السؤال الذي يطرحه الجميع. 133 00:10:52,236 --> 00:10:53,237 ما هي اجابتك؟ 134 00:10:56,114 --> 00:10:57,366 لم يفعل ذلك. 135 00:11:01,161 --> 00:11:03,789 نساء جميلات تميل إلى أن يكون لها الكثير من الأعداء. 136 00:11:05,582 --> 00:11:07,417 يجب أن يكون لديك عدد قليل نفسك. 137 00:11:10,838 --> 00:11:12,631 - أرى ما فعلت هناك. - نعم. 138 00:11:18,303 --> 00:11:19,304 شكرًا لك. 139 00:11:23,183 --> 00:11:24,226 هل تريد آخر؟ 140 00:11:27,646 --> 00:11:28,647 انا لا افضل ذلك. 141 00:11:29,481 --> 00:11:30,482 تمام. 142 00:11:41,285 --> 00:11:42,327 هو لطيف. 143 00:11:43,620 --> 00:11:46,957 إنه وسيم، نعم. 144 00:11:47,833 --> 00:11:51,795 لكن لا أعلم، أحب التحدث معه. 145 00:11:54,840 --> 00:11:55,924 لقد جعلك تبتسم. 146 00:11:59,136 --> 00:12:02,556 ربما يجب أن يكون لديك القليل من المغامرة. 147 00:12:04,600 --> 00:12:05,434 لو سمحت. 148 00:12:06,143 --> 00:12:08,478 ومع وسائل الإعلام متابعة كل تحركاتي؟ 149 00:12:08,478 --> 00:12:09,730 إنهم يلاحقونني. 150 00:12:09,730 --> 00:12:12,274 أوه، عزيزتي، لقد انتقلوا بالفعل. 151 00:12:12,274 --> 00:12:14,610 لقد حصلوا على لقطاتهم، وهم متجهون إلى الشيء الميت التالي. 152 00:12:14,610 --> 00:12:16,778 إنها ميزة العيش في شيكاغو. 153 00:12:16,778 --> 00:12:18,280 لا أعرف. 154 00:12:18,906 --> 00:12:20,282 من الجيد أن أراك تبتسم. 155 00:12:21,074 --> 00:12:25,454 أنت شابة، أنت جميلة. يجب أن تشعر بهذه الطريقة كل يوم. 156 00:12:26,371 --> 00:12:28,749 أنت تحت ضغط كبير. 157 00:12:30,542 --> 00:12:34,087 هل تقترح بجدية أتدخل قليلا... 158 00:12:35,756 --> 00:12:39,718 الجنس الانتقامي خارج نطاق الزواج مع نادل التقيت به للتو؟ 159 00:12:39,718 --> 00:12:43,680 أقترح عليك أن تميل إلى نفسك. 160 00:12:44,181 --> 00:12:48,018 فتحة هروب من نوعٍ ما لمساعدتك في الوصول إلى الجانب الآخر من هذا. 161 00:12:48,769 --> 00:12:51,772 أعني، ليس الآن. أفهم ذلك، مع كل ما يحدث. 162 00:12:51,772 --> 00:12:53,357 ولكن في مرحلة ما. 163 00:12:54,983 --> 00:12:56,443 تعجبني معركتك 164 00:12:57,277 --> 00:13:02,616 التزامك بالحب، للبقاء في الحب مع الرجل الذي تزوجته. 165 00:13:06,411 --> 00:13:08,372 رستي ليس هو الرجل الذي تزوجته 166 00:13:09,039 --> 00:13:10,040 دعونا نواجه ذلك. 167 00:13:16,797 --> 00:13:19,341 قلت لك مباشرة للتنحي، أيها المحقق. 168 00:13:19,341 --> 00:13:20,676 - و انا املك. - هراء. 169 00:13:20,676 --> 00:13:22,636 ذهبت أنت وروستي للزيارة ليام رينولدز في السجن. 170 00:13:22,636 --> 00:13:24,888 وكان ذلك في وقتي الشخصي. 171 00:13:24,888 --> 00:13:26,348 كنت أعتقد أن هذا هو مضحك؟ 172 00:13:26,348 --> 00:13:28,767 لماذا أضيع مضحكا على شخص ليس لديه حس النكتة؟ 173 00:13:29,601 --> 00:13:30,894 - انت تعلم ما هو الممتع؟ - ماذا؟ 174 00:13:30,894 --> 00:13:32,187 سخيف مضحك، في الواقع، 175 00:13:32,187 --> 00:13:34,731 هو أنك لا تبحث في رينولدز لهذا الغرض. 176 00:13:34,731 --> 00:13:37,568 لقد كانت كارولين مقيدة مثل باني ديفيس، التفاصيل ليست في المجال العام-- 177 00:13:37,568 --> 00:13:39,236 ليام رينولدز مسجون. 178 00:13:39,236 --> 00:13:41,780 إذن ماذا؟ لقد هددها. وكان لديه دافع، 179 00:13:41,780 --> 00:13:43,323 ولن تعطيه بقدر ما ننظر ونرى. 180 00:13:43,323 --> 00:13:45,576 - إستمع أيها المحقق-- - أو ماذا؟ سوف تطردني؟ 181 00:13:45,576 --> 00:13:47,327 أسبوعين في عملك الجديد؟ لا أعتقد ذلك. 182 00:13:47,327 --> 00:13:49,246 اجعل الاتحاد بأكمله في مؤخرتك. 183 00:13:49,246 --> 00:13:51,748 أو ربما لا. ما زلت أنسى أنك مشهور. 184 00:13:51,748 --> 00:13:54,459 أيها المحقق رودريجيز، سأخرجك. 185 00:14:00,007 --> 00:14:02,259 إذا جاز لي، أنت خارج هذه القضية. 186 00:14:02,259 --> 00:14:04,344 ولن تعيقه، لن تعيقه. 187 00:14:04,344 --> 00:14:07,347 وأنا ألعب البوكر مع رئيس نقابتكم، بالمناسبة. 188 00:14:07,347 --> 00:14:08,891 لاعب بوكر رهيب. 189 00:14:08,891 --> 00:14:11,268 أنتم يا رفاق تريدون أن يكون رستي سيئًا للغاية، أنت , لا؟ 190 00:14:12,728 --> 00:14:14,271 هدفنا الوحيد هو العدالة. 191 00:14:14,271 --> 00:14:17,566 فقط تأكد من أنك لا تفعل ذلك الوقوف في هذا الطريق. 192 00:14:19,860 --> 00:14:20,861 شكرًا لك. 193 00:14:49,056 --> 00:14:50,516 يا. هل يمكنك أن تسدي لي خدمة؟ 194 00:14:51,767 --> 00:14:53,560 أريدك أن تذهب إلى مكتب الطب الشرعي 195 00:14:53,560 --> 00:14:55,687 سحب كافة الملفات في قضية باني ديفيس. 196 00:14:56,897 --> 00:14:57,898 نعم. 197 00:16:43,420 --> 00:16:44,546 ميخائيل؟ 198 00:16:47,841 --> 00:16:51,178 مايكل، لقد طلبت مني أن آتي إلى هنا. ماذا تريد؟ 199 00:16:54,473 --> 00:16:55,641 لماذا قتلتها؟ 200 00:16:59,019 --> 00:17:00,187 أنا لم أقتلها. 201 00:17:01,522 --> 00:17:02,981 لقد كانت لي علاقة معها، 202 00:17:02,981 --> 00:17:06,318 وسأخبرك بأي شيء أنك تريد أن تعرف عن ذلك. 203 00:17:07,402 --> 00:17:11,323 مايكل، أريد أن أعرف من قتلها بقدر ما تفعله. 204 00:17:11,323 --> 00:17:14,034 نعم، حسنا، هذا مضحك. لأن لدي صور لك 205 00:17:16,118 --> 00:17:16,994 ماذا لديك؟ 206 00:17:16,994 --> 00:17:22,291 لدي صور وفيديوهات لك في ليلة وفاتها. 207 00:17:23,167 --> 00:17:25,170 - أين؟ - بيتها! 208 00:17:25,170 --> 00:17:28,048 ميخائيل، لديك صور لها في تلك الليلة؟ 209 00:17:29,800 --> 00:17:30,926 يجيبني. 210 00:17:30,926 --> 00:17:32,970 هل لديك صور لتلك الليلة؟ 211 00:17:33,554 --> 00:17:36,431 لديك صور لأشخاص آخرين الدخول والخروج من منزلها؟ 212 00:17:37,307 --> 00:17:39,935 لقد كنت حرفيًا الوحيد هناك. 213 00:17:42,229 --> 00:17:46,316 حسنا، أعتقد، يبدو أنك كنت هناك في تلك الليلة أيضًا. 214 00:17:46,316 --> 00:17:47,568 اسكت! 215 00:17:48,318 --> 00:17:49,444 هل فكرت في هذا من خلال؟ 216 00:17:50,904 --> 00:17:52,322 هل كنت هناك في ليالي أخرى؟ 217 00:17:54,199 --> 00:17:55,492 إذا كان لديك صور فوتوغرافية، 218 00:17:55,492 --> 00:17:58,996 تحتاج للتأكد أن تعطيهم لي، 219 00:17:58,996 --> 00:18:00,956 أو تسليمهم للشرطة. 220 00:18:00,956 --> 00:18:04,293 لقد سلمتهم بالفعل إلى الشرطة. التقيت مع المدعي العام للمنطقة. 221 00:18:06,044 --> 00:18:07,588 إذن لماذا نحن هنا يا مايكل؟ 222 00:18:10,257 --> 00:18:11,717 أردت أن أرى وجهك. 223 00:18:13,427 --> 00:18:16,847 انظر الى وجهك؟ لماذا؟ أنا لا أشتريه. 224 00:18:17,598 --> 00:18:20,267 لا أعرف. لقد كان حواراً غريباً جداً 225 00:18:20,267 --> 00:18:22,811 ومن الواضح أن الطفل مضطرب كما قلت، ولكن-- 226 00:18:23,979 --> 00:18:26,940 لكن انظر، على الأقل لدينا الآن أدلة أنني لم أكن الوحيد هناك. 227 00:18:26,940 --> 00:18:30,444 - هل أنت متأكد من أنه لم يكن السلكية؟ - لو كان كذلك، كنت حذرا. 228 00:18:30,444 --> 00:18:32,237 ميا وينسلو، رستي سابيتش. 229 00:18:32,237 --> 00:18:33,155 أهلاً. 230 00:18:33,155 --> 00:18:35,824 طلبت من ميا الانضمام إلينا لمؤتمر الحالة. 231 00:18:35,824 --> 00:18:38,160 - علينا أن نحضر ملفك. - قد فعلت. 232 00:18:38,160 --> 00:18:40,495 - ممتاز. - من دواعي سروري مقابلتك. 233 00:18:40,495 --> 00:18:42,831 وإن لم يكن في ظل هذه الظروف. 234 00:18:42,831 --> 00:18:44,791 يمكنك فقط ملاحظة هذا، لا شيء يقال. 235 00:18:44,791 --> 00:18:47,503 أنت، أبقِ فمك مغلقًا. ليس زقزقة. 236 00:18:48,420 --> 00:18:49,755 هذا هو العرض الخاص بي. لا اللعنة عليه. 237 00:18:54,009 --> 00:18:55,761 أنت تفسد كل شيء. 238 00:18:57,638 --> 00:18:59,973 - أنت سخيف كل شيء. - لماذا؟ 239 00:19:03,268 --> 00:19:05,479 هذا الجزء من الوقوع في الحب. 240 00:19:06,813 --> 00:19:08,023 الذي وعدنا بعدم القيام به. 241 00:19:10,984 --> 00:19:12,819 لا أعتقد أنه يمكنك التحكم في ذلك. 242 00:19:13,862 --> 00:19:15,280 بعض الأشياء التي يمكنك التحكم بها. 243 00:19:17,824 --> 00:19:21,245 ويجب أن أكون الشخص الذي-- للسيطرة عليه. 244 00:19:25,415 --> 00:19:27,167 علامة تبويب واحدة. الأدلة الإثباتية. 245 00:19:28,627 --> 00:19:31,839 تقارير المسار والمختبر ستجد وراء ذلك في علامة التبويب الثانية. 246 00:19:31,839 --> 00:19:35,217 ولا يزال هذا القسم غير مكتمل ولكن يتم تحديثه يوميا. 247 00:19:35,217 --> 00:19:38,095 - الانتهاء متى؟ - نأمل عشرة أيام، حضرة القاضي. 248 00:19:39,096 --> 00:19:41,640 معارض التصوير الفوتوغرافي والفيديو اتبع في علامة التبويب الثالثة، 249 00:19:41,640 --> 00:19:42,850 أيضا ليتم الانتهاء منها على الفور. 250 00:19:42,850 --> 00:19:45,853 وما زلنا نجتمع، بما في ذلك كاميرات الشوارع والمدن. 251 00:19:45,853 --> 00:19:48,772 النتائج الطبية في علامة التبويب الرابعة، 252 00:19:49,523 --> 00:19:52,359 والمعروضات والتحليلات العلمية 253 00:19:52,860 --> 00:19:54,486 خلفه في علامتي التبويب الخامسة والسادسة. ما هي المشكلة؟ 254 00:19:54,486 --> 00:19:56,196 فقط انتظر ثانية. 255 00:19:56,196 --> 00:19:58,031 - لقد حصلت لي أسفل كشاهد. - نحن نفعل. 256 00:19:58,031 --> 00:20:00,951 إحدى التهم هو عرقلة العدالة، ريموند، 257 00:20:00,951 --> 00:20:03,620 والسيد Sabich أعاق هذا التحقيق. 258 00:20:03,620 --> 00:20:06,832 والحقيقة أنه تنازل عن ذلك، ولديك معلومات عن ذلك. 259 00:20:06,832 --> 00:20:09,626 - هذه حيلة. - لا آسف. فقط بسرعة كبيرة، 260 00:20:09,626 --> 00:20:11,211 لقد أخذت هذا المنصب كمستشار 261 00:20:11,211 --> 00:20:14,173 أثناء امتلاك المعلومات هذا مادة لهذه الاتهامات. 262 00:20:14,173 --> 00:20:16,383 - كان يجب أن تعرف أفضل. - السيد ديلاي جوارديا. 263 00:20:16,383 --> 00:20:20,012 لقد تغلبت أيضًا على دكتور راش، الطبيب النفسي لموكلي. 264 00:20:20,012 --> 00:20:21,805 نحن نتوقع ذلك بعض الموضوع 265 00:20:21,805 --> 00:20:23,223 قد يكون مؤهلاً للحصول على امتياز، 266 00:20:23,223 --> 00:20:25,934 وسيكون للدكتور راش الحرية في المطالبة وينبغي تطبيق هذا الإعفاء. 267 00:20:25,934 --> 00:20:27,811 - سيكون ذلك. - ماذا تقصد بـ "هل يجب أن ينطبق"؟ 268 00:20:27,811 --> 00:20:29,855 ستطلب منها أن تدخل انها ستعمل تأكيد الامتياز، 269 00:20:29,855 --> 00:20:31,565 وبعد ذلك سوف يرسمها وكأننا نخفي معلومات 270 00:20:31,565 --> 00:20:33,775 - سنحترم المعلومات المميزة. - حجب الأدلة. 271 00:20:33,775 --> 00:20:37,446 أيها السادة، نحن لن ننزل على ورم جيد هنا. 272 00:20:37,446 --> 00:20:40,240 لدينا قضية لتقديمها. سأقدم سوف يسمح لنا حضرتك بذلك. 273 00:20:42,951 --> 00:20:45,454 عندما توليت هذه الوظيفة منذ سنوات مضت، كان لدي مرشد. 274 00:20:45,454 --> 00:20:49,833 قال لي، "كل تجربة تشبه إلى حد ما البواسير." 275 00:20:50,792 --> 00:20:52,586 البواسير لا تزعجني عادة. 276 00:20:52,586 --> 00:20:55,547 يمكنني حتى الاستمتاع بها عندما تتم إدارتها بشكل صحيح. 277 00:20:57,799 --> 00:20:59,760 أنا لا أستمتع بنفسي الآن. 278 00:21:01,553 --> 00:21:03,847 ستكون هذه المحاكمة حول الأدلة والقانون. 279 00:21:03,847 --> 00:21:07,601 ما لن يكون حوله هو فن الألعاب. هل أوضح نفسي تمامًا؟ 280 00:21:07,601 --> 00:21:09,394 - واضح. - احسنت القول. شكرًا لك. 281 00:21:12,147 --> 00:21:13,357 هل لي أيضا أن أذكر المحكمة 282 00:21:13,357 --> 00:21:17,152 أن النيابة العامة واجبة لتسليم جميع أدلة البراءة. 283 00:21:17,152 --> 00:21:19,404 - لقد فعلنا ذلك. - لديك؟ 284 00:21:19,404 --> 00:21:21,448 لقد قمنا بتسليم جميع أدلة البراءة 285 00:21:21,448 --> 00:21:23,075 وفقا لواجبنا كضباط في المحكمة. 286 00:21:23,075 --> 00:21:24,159 فإذا كان لديك دليل فقل 287 00:21:24,159 --> 00:21:26,662 أن شخصًا آخر قد يكون لديه الدافع لارتكاب هذه الجريمة.. 288 00:21:26,662 --> 00:21:27,746 لا يوجد مثل هذا الدليل. 289 00:21:27,746 --> 00:21:31,208 ...أو قد يكون لديك دليل، على سبيل المثال، أن شخصًا آخر كان هناك في تلك الليلة، 290 00:21:32,793 --> 00:21:38,882 ربما شخص لديه كاميرا التقاط الصور ومقاطع الفيديو. 291 00:21:43,178 --> 00:21:44,513 السيد مولتو؟ 292 00:21:44,513 --> 00:21:46,974 - نعم. حصلت عليه. - هل هذا-- 293 00:21:46,974 --> 00:21:48,642 لقد تلقينا للتو أدلة فوتوغرافية 294 00:21:48,642 --> 00:21:51,019 أننا لا نزال في هذه العملية من المصادقة. 295 00:21:51,019 --> 00:21:53,021 وبمجرد أن عملية المصادقة مكتمل، 296 00:21:53,021 --> 00:21:54,231 سوف نشاركها مع المحامي. 297 00:21:54,231 --> 00:21:57,609 ومن الذي قدم هذه الأدلة الفوتوغرافية؟ 298 00:21:59,278 --> 00:22:00,279 ابن الضحية. 299 00:22:02,072 --> 00:22:03,448 هل لي أن أسأل متى تم عرضه؟ 300 00:22:03,448 --> 00:22:04,992 ونحن في طور تحليله. 301 00:22:04,992 --> 00:22:07,494 - وأي إفصاح سيكون سابق لأوانه. - أرى. يا. 302 00:22:08,412 --> 00:22:10,706 سوف تنقلب تلك الأدلة اليوم، 303 00:22:10,706 --> 00:22:12,249 لمحامي الدفاع ولي، 304 00:22:13,000 --> 00:22:15,419 حتى نتمكن جميعا تحليلها معا بشكل صحيح. يبدو جيدا؟ 305 00:22:17,421 --> 00:22:19,006 والسيد مولتو، 306 00:22:19,006 --> 00:22:20,674 نحن على بعد عشرة أسابيع من المحاكمة. 307 00:22:21,508 --> 00:22:24,678 إذا اخترت إخفاء أي شيء آخر سواء من محامي الدفاع أو من هذه المحكمة، 308 00:22:24,678 --> 00:22:26,597 أقترح عليك ألا تفعل ذلك التمسك به مؤخرتك 309 00:22:26,597 --> 00:22:28,974 لأن هذا هو المركز الأول سأأتي للبحث. 310 00:22:29,641 --> 00:22:32,102 كان ريموند في عنصره. كما تعلمون، كان على النار. 311 00:22:32,102 --> 00:22:35,439 وكان تومي في عنصره. 312 00:22:35,439 --> 00:22:36,523 أراهن أنه كان كذلك. 313 00:22:37,232 --> 00:22:39,943 وافق القاضي على طلبنا للوصول إلى مكان الحادث، 314 00:22:39,943 --> 00:22:43,071 وهذا ليس شيئا الذي يحصل عليه الدفاع عادة. 315 00:22:43,071 --> 00:22:45,365 - إذن يوم جيد إذن؟ - إنها بداية جيدة. 316 00:22:46,200 --> 00:22:48,202 هذا جيد. ربما سنفوز، 317 00:22:48,202 --> 00:22:51,038 وسيكون رائعًا جدًا الذي سيقوله الصحفيون، 318 00:22:51,038 --> 00:22:54,499 "روستي سابيتش، لقد فزت للتو Super Bowl لمحاكمات القتل. 319 00:22:54,499 --> 00:22:56,126 ماذا ستفعل الآن؟" 320 00:22:57,044 --> 00:22:59,171 وسوف تقول، "نحن ذاهبون إلى ديزني لاند." 321 00:23:06,887 --> 00:23:08,972 أود أن أعلم ما هي الأدلة التي لديهم ضدك. 322 00:23:08,972 --> 00:23:10,766 جادين، ليس على الطاولة. 323 00:23:10,766 --> 00:23:13,143 - نعم أمي. انها في كل مكان. - ليس على العشاء. 324 00:23:13,143 --> 00:23:15,354 - إنها في الأخبار، في المدرسة. - ليس في-- 325 00:23:15,354 --> 00:23:17,648 أريد فقط أن أعرف ما هو. 326 00:23:18,315 --> 00:23:20,442 ماذا لديهم بالضبط؟ 327 00:23:24,446 --> 00:23:25,447 شكرًا لك. 328 00:23:33,080 --> 00:23:34,289 انها ظرفية. 329 00:23:34,873 --> 00:23:37,000 لن يتم استدعاء أحد إلى المنصة ليقولوا أنهم رأوني أقتلها 330 00:23:37,000 --> 00:23:39,127 لأنني لم أقتلها. 331 00:23:39,127 --> 00:23:43,257 لكنني كنت هناك في تلك الليلة، والحمض النووي الخاص بي موجود في جميع أنحاء شقتها، 332 00:23:43,257 --> 00:23:45,676 وحمضها النووي موجود في جميع أنحاء سيارتي. 333 00:23:47,386 --> 00:23:49,930 وسوف يقولون أنني كنت مهووسا بها 334 00:23:49,930 --> 00:23:53,517 لأن هناك الكثير والكثير، بيني وبينها نصوص كثيرة 335 00:23:53,517 --> 00:23:57,354 في الغالب مني في تلك الأسابيع القليلة الماضية. 336 00:23:57,354 --> 00:24:00,190 ومن الواضح أن هناك الأدلة بأنها حامل.. 337 00:24:05,112 --> 00:24:08,115 وحقيقة أنها كانت مقيدة مثل-- ضحية سابقة. 338 00:24:08,115 --> 00:24:12,369 لا بد أن القاتل لديه معلومات التي لم تكن متاحة للجمهور. 339 00:24:14,413 --> 00:24:16,790 كنت أنا وكارولين الوحيدين الأكثر علماً بتلك المعلومات، 340 00:24:16,790 --> 00:24:19,042 لذا فهم سيقيمون الحجة 341 00:24:19,042 --> 00:24:24,339 أنني كنت في وضع فريد لجعل الأمر يبدو وكأن شخصًا آخر فعل ذلك. 342 00:24:27,467 --> 00:24:30,220 إنها ظرفية، وفي كثير من النواحي يكون الأمر ممتدًا، 343 00:24:30,220 --> 00:24:32,306 لكنه ضار. 344 00:24:32,306 --> 00:24:34,224 وجميع الأدلة، مهما كانت ظرفية، 345 00:24:34,224 --> 00:24:35,309 يشير لي. 346 00:24:42,649 --> 00:24:43,650 ومناشدة؟ 347 00:24:45,611 --> 00:24:48,488 - يعني هل فكرت في ذلك؟ - ماذا؟ 348 00:24:48,488 --> 00:24:50,199 - نداء. - كايل. 349 00:24:50,199 --> 00:24:52,367 إقرار بالذنب؟ لماذا-- ماذا، هل تعتقد أنني فعلت هذا، كايل؟ 350 00:24:52,367 --> 00:24:53,327 عسل. 351 00:24:53,327 --> 00:24:55,704 أنا فقط أقول، إذا عرضوا القتل غير العمد-- 352 00:24:55,704 --> 00:24:58,624 لماذا سأقبل التماسا لشيء لم أفعله؟ 353 00:24:58,624 --> 00:24:59,791 صدئ. 354 00:24:59,791 --> 00:25:03,212 لتجنب عقوبة السجن مدى الحياة. ثماني سنوات من القتل غير العمد. 355 00:25:03,212 --> 00:25:04,546 أوه، العسل. 356 00:25:57,391 --> 00:26:00,435 - يعتقد أنني فعلت ذلك. - رستي، لا يعتقد أنك فعلت ذلك. 357 00:26:00,435 --> 00:26:02,312 ثم لماذا يسألني للاعتراف بالذنب لشيء ما 358 00:26:02,312 --> 00:26:04,314 - يعتقد أنني لم أفعل؟ - لأنه خائف. 359 00:26:04,314 --> 00:26:06,149 الطفل مرعوب. 360 00:26:07,901 --> 00:26:10,195 أنهم يمكن أن يضعوك بعيدا إلى الأبد. 361 00:26:15,534 --> 00:26:17,911 هل تعتقد أنه ينبغي لي؟ 362 00:26:20,998 --> 00:26:21,999 هل جادن؟ 363 00:26:24,376 --> 00:26:26,378 هل تعتقد أنه ينبغي لي قبول صفقة الإقرار بالذنب؟ 364 00:26:26,378 --> 00:26:29,756 صدئ، لا أحد في هذه العائلة يفكر يجب عليك قبول صفقة الإقرار بالذنب. 365 00:26:31,675 --> 00:26:33,093 كايل كان فقط-- 366 00:26:35,053 --> 00:26:36,847 عزيزتي، لقد كان يفكر بصوت عالٍ فحسب. 367 00:26:36,847 --> 00:26:42,394 كان يفكر أنني يجب أن الاعتراف بالذنب بتهمة القتل. 368 00:26:53,322 --> 00:26:54,907 عزيزي، الجميع خائفون. 369 00:27:01,079 --> 00:27:05,792 طلبت مني كيت "التراجع" من المعرض. 370 00:27:05,792 --> 00:27:06,960 ماذا؟ لماذا؟ 371 00:27:08,629 --> 00:27:10,005 أعتقد أن هذا أمر سيء بالنسبة للأعمال. 372 00:27:11,131 --> 00:27:13,091 - أنا آسف. - أب؟ 373 00:27:22,017 --> 00:27:23,268 يا. 374 00:27:24,019 --> 00:27:25,979 لم أقصد أن أقول أنني اعتقدت أنك فعلت ذلك. 375 00:27:25,979 --> 00:27:27,689 أنا آسف، أنا فقط... 376 00:27:30,943 --> 00:27:33,153 الطريقة التي جعلت بها الصوت مع الأدلة و-- 377 00:27:33,153 --> 00:27:34,238 أفهم. 378 00:27:35,656 --> 00:27:36,657 أنا آسف. 379 00:27:37,324 --> 00:27:39,243 من فضلك لا تذهب. من فضلك لا-- 380 00:27:39,993 --> 00:27:41,370 أنا آسف. 381 00:28:04,434 --> 00:28:06,353 أعتقد أننا يجب أن نسقط تهمة العرقلة. 382 00:28:06,353 --> 00:28:07,312 لماذا؟ 383 00:28:07,312 --> 00:28:13,235 يمكننا أن نجعل (روستي) ممثلًا سيئًا، ولكن عبءنا هو على القتل، حسنا؟ 384 00:28:13,235 --> 00:28:15,195 إنها تلة أكبر لتسلقها. 385 00:28:15,195 --> 00:28:18,031 هيئة المحلفين سوف تريد القبض عليه، بالتأكيد، 386 00:28:18,031 --> 00:28:20,158 لكن تهمة العرقلة يسمح لهم بذلك 387 00:28:20,158 --> 00:28:22,619 دون إدانته بارتكاب جريمة قتل. 388 00:28:22,619 --> 00:28:24,454 فقط افكر لقد وضعنا شيئًا واحدًا فقط في القائمة. 389 00:28:24,454 --> 00:28:26,123 صحيح، ولكن تهمة العملية المسيئة 390 00:28:26,123 --> 00:28:27,958 يتحدث عن محاولاته لعرقلة التحقيق 391 00:28:27,958 --> 00:28:29,459 - مما يذهب إلى ذنبه. - فكر في الأمر. 392 00:28:29,459 --> 00:28:31,879 هذا كل ما سأقوله. يمين؟ 393 00:28:34,381 --> 00:28:37,634 هل أنت قادر على هذا؟ تحاول هذه الحالة بالذات؟ 394 00:28:37,634 --> 00:28:39,970 اللعنة نعم. اللعنة نعم أنا كذلك. 395 00:28:39,970 --> 00:28:43,515 يرى؟ هذا هو. هذا الرد هناك يجعلني أشعر بالتوتر 396 00:28:44,558 --> 00:28:48,979 لأنه يتحدث عن حماسة معينة الذي سوف يستغله ريموند. 397 00:28:50,647 --> 00:28:52,983 تومي، استمع لي. 398 00:28:54,860 --> 00:28:59,698 الكلمات التي يجب إرفاقها إلى هذا الادعاء "منهجي، 399 00:28:59,698 --> 00:29:01,241 شاملة وعادلة". 400 00:29:01,241 --> 00:29:06,038 الكلمات التي لا يجوز ربطها هم "انتقاميون ومهووسون وشريرون". 401 00:29:06,038 --> 00:29:09,833 أنا أفهم، نيكو. فقط لا تتحدث معي وكأنني قرد. 402 00:29:12,127 --> 00:29:16,173 هل تتذكر أول شيء قلته؟ عندما عينتك نائباً للنيابة العامة؟ 403 00:29:16,173 --> 00:29:18,383 أعتقد أنني أعربت عن امتناني. 404 00:29:18,383 --> 00:29:23,055 لا، أول شيء قلته كان، "من المؤكد أن الفتيات سيحبونني الآن." 405 00:29:24,139 --> 00:29:25,182 تبين أن هذا صحيح. 406 00:29:25,182 --> 00:29:28,101 أعني، أن هناك فقط جزء منك، ربما هذا هو جوهرك، 407 00:29:28,101 --> 00:29:31,021 والذي يحتاج فقط إلى هذا التحقق، هذا-- 408 00:29:31,813 --> 00:29:33,398 كما تعلمون، لإثارة إعجاب شخص ما. 409 00:29:33,398 --> 00:29:37,069 وأنا أعرف الأشخاص الأذكياء مع عقدة الاضطهاد، 410 00:29:37,069 --> 00:29:41,532 وبعضهم مصاب بعقدة نرجسية. 411 00:29:41,532 --> 00:29:44,451 بطريقة ما لديك كليهما. انها مثل دوبلكس. 412 00:29:46,078 --> 00:29:47,996 يبدو أن إصلاحها مكلف. 413 00:29:49,498 --> 00:29:52,960 - أنت تكره رستي. ذلك واضح. - لا. 414 00:29:53,460 --> 00:29:58,382 لا، أنا لا أكره رستي. أنا--هذا صعب للغاية بالنسبة لي. 415 00:29:58,382 --> 00:29:59,550 هذا ليس صعبا. 416 00:29:59,550 --> 00:30:03,720 ذلك لأن كل الإهانات والحفريات والنكات 417 00:30:03,720 --> 00:30:06,431 والتخفيضات، تأكل عليك. 418 00:30:08,141 --> 00:30:09,101 هل تريد مشروبًا آخر؟ 419 00:30:09,101 --> 00:30:10,686 تمام. 420 00:30:10,686 --> 00:30:12,437 نحن بحاجة إلى بعض الأدلة القوية على جريمة القتل. 421 00:30:14,648 --> 00:30:15,649 هذا قادم. 422 00:30:22,322 --> 00:30:24,825 لذا فإن زيارة الموقع في كارولين في وقت لاحق اليوم. 423 00:30:26,368 --> 00:30:27,244 هل تشعر أنك قادر على ذلك؟ 424 00:30:28,078 --> 00:30:29,079 نعم. سأكون هناك. 425 00:30:29,079 --> 00:30:29,997 جيد. 426 00:30:30,581 --> 00:30:32,541 - لائحة الاتهام سخيف هذا. - ماذا تفعل؟ 427 00:30:32,541 --> 00:30:35,002 "التعدي بالقوة والسلاح". إنه فقط--إنه-- 428 00:30:35,002 --> 00:30:37,171 أعني، لقد أمليت هذا مليون مرة، 429 00:30:37,171 --> 00:30:38,422 لكن قراءتها عني هي... 430 00:30:40,215 --> 00:30:43,010 لذلك اتصلت بصديقنا السيد مولتو مرتين، 431 00:30:43,010 --> 00:30:44,803 ولقد تركت له رسائل. 432 00:30:44,803 --> 00:30:47,097 حسنًا، إذا لم يتصل بك مرة أخرى، سيكون في ازدراء. 433 00:30:47,097 --> 00:30:50,100 لقد تركت السيارة مفتوحة. سأعود حالا. 434 00:31:15,918 --> 00:31:16,793 هل تحبها؟ 435 00:31:19,254 --> 00:31:21,006 - هل فعلت ماذا؟ - كارولين. 436 00:31:21,632 --> 00:31:23,050 هل تحبها؟ 437 00:31:28,472 --> 00:31:31,016 أنا في الواقع لست متأكدا حقا لماذا هذا مناسب. 438 00:31:31,892 --> 00:31:35,187 لقد كلفني ريموند بذلك بناء السرد الخاص بك للمحاكمة 439 00:31:35,896 --> 00:31:37,648 - في حال كان عليك الإدلاء بشهادتك. - اه. 440 00:31:37,648 --> 00:31:39,608 إذن فهو يريد مني أن أشهد؟ 441 00:31:39,608 --> 00:31:40,692 حسنا، فقط في حالة. 442 00:31:51,453 --> 00:31:53,205 حسنًا، هل كان الأمر يتعلق بالشهوة؟ 443 00:31:54,414 --> 00:31:56,917 حب؟ كلاهما؟ 444 00:31:57,501 --> 00:31:58,502 تمام... 445 00:32:02,130 --> 00:32:03,131 كلاهما. 446 00:32:08,470 --> 00:32:12,099 هل تتذكر عندما شعرت لأول مرة الارتباط العاطفي؟ 447 00:32:13,016 --> 00:32:14,810 ليس عندما كنت أولا أردت ممارسة الجنس، ولكن-- 448 00:32:14,810 --> 00:32:16,103 - نعم. لا انا افهم. - تمام. 449 00:32:17,813 --> 00:32:18,647 نعم. 450 00:32:22,234 --> 00:32:23,277 كان لدينا... 451 00:32:26,947 --> 00:32:30,784 كان لدينا قضية. الاعتداء الجنسي. 452 00:32:31,535 --> 00:32:33,579 وكانت الضحية فتاة صغيرة. 453 00:32:34,204 --> 00:32:35,247 هؤلاء توأمان. هذا هو... 454 00:32:35,247 --> 00:32:38,876 نحن لسنا مدربين على اللطف كمدعين عامين. 455 00:32:38,876 --> 00:32:40,961 - ليس شرطًا أساسيًا. - هل يمكن أن تخبرني... 456 00:32:40,961 --> 00:32:43,172 <ط> في الواقع، في بعض الأحيان أعتقد أنه تم تدريبه خارجًا عنا، 457 00:32:43,172 --> 00:32:45,549 ولكن ليس كارولين. 458 00:32:45,549 --> 00:32:46,633 لا أعرف. 459 00:32:46,633 --> 00:32:47,718 وفي ذلك اليوم، 460 00:32:47,718 --> 00:32:52,598 كان هناك شيء عن الحنان أنها أظهرت لتلك الفتاة الصغيرة الهشة. 461 00:32:53,432 --> 00:32:56,685 - وهذا هو ديل. - ديل. 462 00:32:56,685 --> 00:33:00,606 - هذه بيرلا. - وهذا كثير من الناس. 463 00:33:00,606 --> 00:33:02,774 - نعم. - هل هم اصدقاء؟ 464 00:33:02,774 --> 00:33:04,568 - إنهم عائلة. - أنهم الأسرة؟ 465 00:33:07,196 --> 00:33:11,158 لذلك قد يصبح الأمر مخيفًا بعض الشيء هناك، لن أكذب عليك. 466 00:33:13,577 --> 00:33:16,997 لكنني سأكون معك طوال الوقت. 467 00:33:18,415 --> 00:33:23,253 وبعد ذلك إذا شعرت بالخوف الشديد، ثم يمكنك رفع يدك مثل هذا. 468 00:33:27,090 --> 00:33:28,342 جيد. 469 00:33:28,342 --> 00:33:30,761 ويمكنني أن آتي، ويمكنني أن أمسك يدك. 470 00:33:30,761 --> 00:33:32,763 يمكننا أن نتوقف وقتما تشاء. 471 00:33:33,514 --> 00:33:34,515 انا استطيع امسكك، 472 00:33:35,432 --> 00:33:38,560 ويمكنني أن أسأل القاضي إذا كان بإمكاننا الذهاب في نزهة على الأقدام. 473 00:33:39,645 --> 00:33:41,772 وسوف أتأكد أنك دائمًا آمن. 474 00:33:42,940 --> 00:33:46,693 هل تعتقد أنك يمكن أن تثق بي في ذلك؟ للحفاظ على سلامتك؟ 475 00:33:46,693 --> 00:33:48,529 - نعم؟ - نعم. 476 00:33:48,529 --> 00:33:50,239 أنت تقوم بعمل جيد جدًا. 477 00:33:52,324 --> 00:33:53,700 كان هذا كل شيء. 478 00:33:54,868 --> 00:33:56,286 أعتقد أن هذه كانت اللحظة. 479 00:33:58,330 --> 00:34:03,001 عندما عبرت على العظيم سأقسم حياتي إلى الأبد. 480 00:34:03,919 --> 00:34:05,754 الحب ليس ما يقوله الناس لك هذا هو الحال، ميا. 481 00:34:05,754 --> 00:34:07,464 أنا متأكد من أنني لا أفعل ذلك يجب أن أقول لك ذلك. 482 00:34:07,464 --> 00:34:08,799 ولكن في تجربتي، 483 00:34:08,799 --> 00:34:11,552 إنه مجرد شيء ينمو حتى يوم واحد... 484 00:34:13,219 --> 00:34:15,097 تجد نفسك فقط بحاجة إلى شخص ما. 485 00:34:17,099 --> 00:34:18,433 هكذا كان الأمر مع كارولين. 486 00:34:21,103 --> 00:34:22,103 إذن أجل. 487 00:34:23,480 --> 00:34:25,190 دمر حياتي للأبد.. 488 00:34:26,984 --> 00:34:28,902 لكنني لم أعبر الفجوة الأخرى. 489 00:34:30,696 --> 00:34:32,364 لم أكن لأؤذيها أبدًا. 490 00:34:34,408 --> 00:34:35,659 شخص آخر فعل ذلك، 491 00:34:36,326 --> 00:34:40,246 ومن هو هذا الشخص يضحك بشكل جيد 492 00:34:40,246 --> 00:34:42,416 بينما يأتي الجميع ورائي. 493 00:34:47,337 --> 00:34:49,214 العد الكامل، 3-2. 494 00:34:58,140 --> 00:34:59,141 ضرب ثلاثة! 495 00:34:59,141 --> 00:35:00,350 غادر! 496 00:35:34,176 --> 00:35:35,469 هذا جميل. 497 00:35:39,056 --> 00:35:40,516 أنت يائس. 498 00:36:24,476 --> 00:36:27,646 لذلك حصلنا للتو على التفريغ الكبير من مكتب التأخير 499 00:36:27,646 --> 00:36:29,439 نتوقع منهم أن يبدأوا بدفننا... 500 00:36:29,439 --> 00:36:30,566 هل تريد واحدة أخرى؟ 501 00:36:30,566 --> 00:36:32,317 ...مع حمولة الاكتشاف: المستندات والأدلة، أيًا كان، 502 00:36:32,317 --> 00:36:33,652 لذلك علينا مواكبة. 503 00:36:34,653 --> 00:36:36,029 هل قاموا بتسليم المختبرات؟ 504 00:36:37,406 --> 00:36:38,407 ليس بعد. 505 00:36:39,366 --> 00:36:43,287 حسنا، قد يكون في هذا التفريغ الأخير. أنت لا تعرف أبدا. 506 00:36:44,162 --> 00:36:46,039 فريق الطب الشرعي يقف على أهبة الاستعداد. 507 00:36:46,623 --> 00:36:49,751 إنها إبرة صغيرة في كومة قش في هذه المرحلة، هل تعلم؟ 508 00:36:49,751 --> 00:36:52,713 لكن من يعلم؟ قد نجد شيئا لم يفعلوه. 509 00:36:52,713 --> 00:36:55,007 يجب أن يكون الحمض النووي الخاص بي موجودًا في كل مكان في هذا المكان. 510 00:36:57,843 --> 00:36:59,887 رستي، لقد اشترطنا أنك هنا. 511 00:37:00,971 --> 00:37:04,433 أنتما الاثنان كنتما على علاقة غرامية. هذا لا يعني أنك قتلتها. 512 00:37:04,433 --> 00:37:09,229 إلا إذا وجدوا دمها في سيارتك، وهو ما لن يفعلوه، أليس كذلك؟ 513 00:37:16,236 --> 00:37:17,237 أنا أعرف. 514 00:37:18,488 --> 00:37:19,740 أستمر في رؤيته أيضًا. 515 00:37:25,537 --> 00:37:27,748 يستمع. تحدث معي للحظة. 516 00:37:31,793 --> 00:37:34,254 يقول لي ريجو التي تحاول الجري 517 00:37:34,254 --> 00:37:38,050 عينة السائل المنوي الملوثة في قضية باني ديفيس. 518 00:37:38,050 --> 00:37:39,009 نعم. 519 00:37:39,009 --> 00:37:43,180 - إذا عرضنا فكرة مشتبه به آخر... - شعاع. 520 00:37:43,180 --> 00:37:46,058 …يمكننا أن نفترض إلى حد كبير الالتزام بتسليم واحدة. 521 00:37:46,058 --> 00:37:47,935 - وإذا فشلنا-- - شعاع. 522 00:37:47,935 --> 00:37:51,021 سوف تظهر النيابة الصور الأكثر وحشية لكارولين 523 00:37:51,021 --> 00:37:53,357 في تلك الليلة. سيكون الأمر مروعًا. 524 00:37:53,357 --> 00:37:55,108 ومن ثم هيئة المحلفين تريد أن يلقي اللوم على شخص ما، 525 00:37:55,108 --> 00:37:57,819 وإذا لم يكن لدينا بديل، سيكون أنا. 526 00:38:00,155 --> 00:38:01,240 - دعها تذهب. - لا. 527 00:38:02,366 --> 00:38:04,451 الدليل رقم 13، البريد الصوتي رقم أربعة، 528 00:38:04,451 --> 00:38:06,453 رسالة الضحية على هاتف المدعى عليه. 529 00:38:06,453 --> 00:38:09,206 ماذا تريد يا رستي من هذا؟ 530 00:38:09,206 --> 00:38:10,916 ليس لدي الكثير لأقدمه. 531 00:38:10,916 --> 00:38:13,418 أفهم أنني أريد المسافة لبعض الوقت 532 00:38:13,418 --> 00:38:16,004 <ط>ولكن هذا جزئيا ما كان صعبًا جدًا بالنسبة لي. 533 00:38:16,004 --> 00:38:17,548 سأكون منفتحًا 534 00:38:17,548 --> 00:38:20,300 لإجراء محادثة أخرى إذا كنت تعتقد أنه سيكون من المفيد. 535 00:38:20,300 --> 00:38:22,135 لا، أنا أكره التظاهر أنك لست هناك. 536 00:38:22,135 --> 00:38:24,304 <ط> أنا لا أفهم لماذا لا تلتقط. 537 00:38:24,304 --> 00:38:27,099 لا أعتقد أنك تفهم وجهة نظري للأشياء. 538 00:38:27,099 --> 00:38:29,852 أريدك أن تتوقف عن الاتصال بي مثل هذا، رستي. هذا ليس عدلاً. 539 00:38:29,852 --> 00:38:31,937 لم أختلف أبدًا مع أي شيء آخر. 540 00:38:31,937 --> 00:38:33,355 <ط> كل الأدلة لدي يقول لي أنك تحبني. 541 00:38:33,355 --> 00:38:34,857 سنقدم لكم المادية والعلمية، 542 00:38:34,857 --> 00:38:37,067 الأدلة الجنائية التي سوف تقودك لتصنع خدعك الخاصة-- 543 00:38:37,067 --> 00:38:39,152 وهذا سوف يقودك إلى النموذج استنتاجاتك الخاصة. 544 00:38:39,152 --> 00:38:40,362 يفكر! 545 00:38:41,363 --> 00:38:42,531 حقائق! 546 00:39:02,426 --> 00:39:03,427 اللعنة. 547 00:39:05,762 --> 00:39:06,763 حسنًا.